“There are ghosts in the walls and they crawl in your head through your ear,” La Dispute’s Such Small Hands are blaring through my headphones